年轻一代拥趸国潮，民族服饰风行国际，文化消费热度攀升……在中华优秀文化的传承与创新越发备受重视的当下，用当代设计延续东方文化、重塑艺术之美，已然成为中国纺织服装产业增强文化自觉与坚定文化自信的价值之举。

　　延承文化基脉，焕新风华篇章。5月6日，“传承匠心·创新时尚”启幕秀、中意青年未来时尚设计大赛启动仪式在浙江绍兴柯桥东方米兰国际时尚发布中心举行。在传统与当代、东方与西方、技术与艺术、经典与流行的交织相融之中，2021第九届柯桥时尚周拉开序幕，华丽开启柯桥时尚新风之旅。

　　国际纺织制造商联合会主席、中国纺织工业联合会会长孙瑞哲，中国商业联合会会长姜明，中国纺织工业联合会副会长徐迎新，中国纺织信息中心主任乔艳津，中国纺织工程学会理事长伏广伟，国家纺织产品开发中心主任李斌红，中国国际贸易促进委员会纺织行业分会副会长常清，中国服装设计师协会专职副主席谢方明，《纺织服装周刊》杂志社社长徐峰，中国纺织品进出口商会纺织部主任、面料分会秘书长王维东，中国商业联合会会展部展览处处长何文钦，中共绍兴市柯桥区委书记赵如浪，中共绍兴市柯桥区委副书记、区长陈豪，中共绍兴市委组织部副部长、人才办常务副主任王国飙，中共绍兴市柯桥区委常委、组织部长丁贵，绍兴市柯桥区人大常委会副主任胡国炜，绍兴市柯桥区政协副主席余建林，清华大学中意设计创新基地副主任付志勇，清华大学中意设计创新基地管委会秘书长杨庆梅等领导和嘉宾出席了启幕式。

　　2021第九届柯桥时尚周以“传承匠心·创新时尚”为主题，以品牌发布会、时尚设计展、设计交流会、“柯桥优选”品牌计划、时尚大课堂五大板块30余项线上线下活动，充分呈现人文价值与时尚内涵兼具的柯桥新时尚。本届柯桥时尚周由中国纺织工业联合会指导，绍兴市柯桥区人民政府主办，中国纺织信息中心、国家纺织产品开发中心、绍兴市柯桥区中国轻纺城建设管理委员会、绍兴市柯桥区会展业发展中心、浙江中国轻纺城集团股份有限公司联合承办。

　　打造文化引领的中国时尚产业

　　陈豪在会上致辞。他介绍道，近年来，柯桥区围绕新时期“国际纺织之都”目标，大力实施“322”制造业高质量发展行动，加快推动中国轻纺城转型升级，努力向着世界级现代纺织产业集群加速迈进。2020年柯桥稳产保供，化危为机，实现了逆势增长，中国轻纺城市场群成交额2163.25亿元，网上成交额607.05亿元，分别增长8.2%和15.3%。柯桥不仅在全省首批21个传统制造业改造提升试点中，综合指数位居首位，更是成功入选了国家先进制造业集群试点示范。他还指出，在坚定做大做强、夯实产业基础的同时，柯桥始终把转型的重心落脚在加快推进产业时尚化上。历经七年的发展，柯桥时尚周影响力越来越大，号召力越来越强，已经成为时尚柯桥、时尚轻纺的最佳注解，也必将成为国际一流、引领未来的纺织时尚标志性品牌。

　　徐迎新在致辞中表示，柯桥以提升价值链、优化生态链、完善服务链为导向，坚守“科技、时尚、绿色”的产业定位，全面推动了纺织产业改造提升和创新发展。在疫后新时期，柯桥时尚周的举办将再次推动柯桥整个产业生态的时尚升级。他还指出，“十四五”时期，中国时尚产业既要形成以中华优秀文化底蕴支撑的时尚语境和精神气质，也要体现出对当代时尚的驱动、创造和贡献。围绕打造世界纺织时尚强国的总体目标，要把文化传承与产业创新作为新一轮变革的重要助力，大力发展基于中华文化基因根脉与当代科学技术进步的新业态、新模式，实现纺织工业文化引领生产方式和生活方式的演变，提升中国纺织工业的时尚话语力、国际竞争力、全球影响力。

　　中意青年未来时尚设计大赛启动

　　习近平总书记在今年考察清华大学时指出“要增强文化自信，以美为媒，开展国际文化交流合作。”2020年，在中意两国建交50周年之际，清华大学与米兰理工大学发起“中意青年创新创业年”活动。作为该项活动的重要内容，清华大学与米兰理工大学联合绍兴市人民政府共同举办“中意青年未来时尚设计大赛”，旨在凝聚创新力量，探索全球前沿发展，促进教育链、人才链与产业链、创新链有机衔接，助力设计创新成果转化，为全球可持续发展注入新的动力。

　　“中意青年未来时尚设计大赛”由清华大学副校长杨斌和米兰理工大学副校长朱利亚诺·诺奇担任联席主席，清华大学国际合作处处长郦金梁担任大赛组委会主任。启动仪式上，朱利亚诺·诺奇、郦金梁发来寄语表达对大赛的殷切期望与诚挚祝愿。据悉，本次赛事以“科技向尚”为主题，以“时尚设计”“时尚科技”“时尚生活”为三大参赛方向，将于10月世界布商大会召开期间举行大赛决赛暨颁奖典礼。

　　非遗国潮焕发新生之美

　　璀璨的中华文明是我国的文化瑰宝，同时也是纺织服装创意设计的灵感源泉与美学指引。蜡染、刺绣、织锦等国家或世界级别的非物质文化遗产元素不仅在中国设计中应用广泛，在国际时尚舞台中也不乏其身影。依托企业品牌与设计师品牌的再生型设计与市场化运作，中华优秀传统文化在纺织服装领域焕发出了新的光彩与活力。

　　在“传承匠心·创新时尚”2021第九届柯桥时尚周启幕秀上，十佳设计师邓兆萍携手绍兴市丝御服装科技发展有限公司以科技、时尚、艺术、非遗技艺等多元因子描绘了江南水乡之美；金顶奖设计师刘薇联袂浙江华晨印染有限公司演绎了国际流行时尚与传统文化、民俗技艺集于一身的浪漫优雅。

　　在“传承”主题秀演中，邓兆萍的《绣江南》将中国名绣“粤绣”及荷花、桃花、红棉、荔枝等自然花卉水果作为创作灵感，糅合江南与岭南两地风物，创作出红、白、黑三个系列的设计作品，并以独创的“先画后绣”艺术手法，在柔软的真丝等面料上恣意泼墨、随心点彩，以笔墨针线传神会意。作为拥有“2016年度中国最佳女装设计师、中国十佳服装设计师、中国纺织非遗推广大使”等诸多美誉的著名设计师，邓兆萍将传统文化的精髓体现得淋漓尽致，作品基于传统技艺与时尚的碰撞、融合与创新，描绘出了如梦如歌的江南水乡风情。

　　在“创新”主题秀演中，同为“中国纺织非遗推广大使”之一的刘薇，在《华晨·奇遇》的整体作品系列中展现了浪漫奔放而不失复古典雅的一面。作品将国际流行时尚与传统文化、民俗技艺重新排列组合，凸显出设计师唯美的设计风格。服装以可持续的绿色环保面料为基础，将多样化的混纺面料和环保印染工艺巧妙结合，运用时尚干练的廓形和非遗传统技艺，通过材料或硬挺或飘逸的质地对比，展现了当代女性独立坚定与柔和性感并存的精神气质。